In the contest between the US and China for dominance over the world’s technology infrastructure, the latest battle is taking place under the Pacific Ocean.